民数記 14:5 - Japanese: 聖書 口語訳 そこで、モーセとアロンはイスラエルの人々の全会衆の前でひれふした。 Colloquial Japanese (1955) そこで、モーセとアロンはイスラエルの人々の全会衆の前でひれふした。 リビングバイブル モーセとアロンはみなの前で顔を地につけ、ひれ伏しました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 モーセとアロンは、イスラエルの人々の共同体の全会衆の前でひれ伏していた。 聖書 口語訳 そこで、モーセとアロンはイスラエルの人々の全会衆の前でひれふした。 |
さて彼らが人々を打ち殺していた時、わたしひとりだけが残されたので、ひれ伏して、叫んで言った、「ああ主なる神よ、あなたがエルサレムの上に怒りを注がれるとき、イスラエルの残りの者を、ことごとく滅ぼされるのですか」。
そして少し進んで行き、うつぶしになり、祈って言われた、「わが父よ、もしできることでしたらどうか、この杯をわたしから過ぎ去らせてください。しかし、わたしの思いのままにではなく、みこころのままになさって下さい」。